Needa's Lair

Même pas fichue d'avoir postée un billet bouche-trou pour rester dans la ligne du "un par semaine". Mais j'ai des excuses, des sérieuses, du lourd!

*Met robe noire et pointe un doigt accusateur*

Ce singe et ce jeune pirate m'ont mené de force dans leur chasse au trésor fort périlleuse! Tout avait pourtant bien commencé, un tour en avion avec les "Lapins des mers" puis une attaque de pirates, une chute de 1000 mètres, et un coffre au trésor, où le crâne en or d'un célèbre pirate nous a demandé de l'aider à retrouver son corps! Du coup de la jungle au fin fond d'un effroyable château en passant par de glaciales steppes et un volcan, nous avons tripoté des centaines d'objets, résolus des puzzles, frôlés des morts toujours drôles... Imaginez donc le temps que cela a pu me prendre!

*fait une pause et pointe son doigt sur une trollesse*

Et elle! La pauvre harcelée par des humains, des nains, des elfes et des drae... dru... bref des humanoïdes bizarres avec un accent russe, devait défendre ses terres. N'écoutant que mon bon cœur, je l'ai aidée dans ce combat quotidien. Voler l'étendard des ennemies dans un goulet ou bien s'assurer le contrôle de points clés dans un bassin pour assurer un avenir à son peuple... Je ne pouvais pas détourner les yeux de sa détresse!

*nouvelle pause et nouvelle "cible"*

Reste ce traquenard odieux et ludique! "Ils" se sont arrangés pour que je n'ai que le voyage à payer en forçant un autochtone à devenir mon ami. J'ai été piégée, des allées pleines de jeux, même sur le commerce équitable! C'est une conspiration à ne plus en douter!

J'espère avoir su vous montrer à quel point je suis innocente!!!

---

Bon... il me reste à finir l'article précédent, parler de Rome, Londres, Orléans et répondre à la sollicitation d'un jeu blog. Haut les cœurs!

Bien, retard chronique, mais 1 article par semaine tenu, j'en tirerai presqu'une fierté! Ajoutons que celui-ci d'article est inspiré par le commentaire du précédent, article là encore. Cela comblera en attendant un retour sur ma visite londonienne tout en sachant que mon voyage à Rome va encore me décaler...

En piste!

---

Les grammaires alternatives se déclinent de nombreuses façons. Mais avant rappelons pour point de départ que la grammaire officielle définit l'emploi du masculin comme accord par défaut pour le genre, et donne la préséance à ce même genre indépendamment d'un quelconque rapport numérique lorsqu'on parle d'un groupe.

Afin de palier à cette approche et pouvoir s'exprimer de manière "plus personnelle", on a introduit l'usage du "e" entre parenthèses dans certains documents, notoirement les prospectus.

Face à cette approche, des gentes en ont conçu que signifier la possibilité du féminin par une mise en parenthèses pouvait, au delà de l'état typographique, avoir une portée symbolique du renvoi de la femme à quantité négligeable.

Sont alors apparues des variantes, telles que:
-l'emploi de majuscules accolées en toutes circonstances, dont le E mais aussi toutes les lettres qui pourraient intervenir dans la différenciation masculin/féminin, avec par exemple touTEs équivalent à tous et toutes à la fois,
-l'emploi de trait d'union accolés en toutes circonstances, dont le e mais aussi toutes les lettres qui pourraient intervenir dans la différenciation masculin/féminin, avec par exemple tou-te-s équivalent à tous et toutes à la fois,
-l'emploi systématique du féminin lorsqu'on parle d'un groupe, remplaçant la classique loi du masculin pour le groupe.

De même, des mots ont pointés le bout de leur nez. Ainsi:
-ille ou el (à lire sur ce point, "L'Histrion", roman de SF qui s'en servait déjà) remplaçant le il et le elle,
-gente (que j'affectionne) façon de détourner le mot les gens tout en lui attribuant une extension, pré-supposément féminisante.

Voici un petit portrait de ce qui se fait, et je doute qu'il soit même exhaustif. Ajoutons l'emploi du mot humain plutôt que homme dans l'énonciation du mot "droit", tel que le font déjà les anglos-saxons, afin de gommer tout fâcheux malentendu.

Et maintenant.... une pause! Mes élucubrations sur le sujet viendront plus tard.

---

Ce cliffhanger est-il bien raisonnable?

Pourquoi le titre de l'article sur Lisbonne s'appelle t-il "obrigad" ?


Le portugais a une étrange particularité, à mes yeux, qui en plus était une première rencontrée dans une langue étrangère. Lorsque que l'on dit merci, on indique son genre via la terminaison!

Donc obrigado devrait être dit par les hommes et obrigada par les femmes. Façon assez surprenante de ce placer sur l'échelle du genre, surtout à la première personne venu lorsqu'on souhaite prendre un café (ndla: ces considérations sont purement le fait des transgenres mais nous le vivons bien ;) ).

Fort heureusement, comme nous adorions tous la notion de genre, nous avons pris beaucoup de plaisir à "foutre le bordel". Nous avions les pédés, voir des transboys pédés qui usaient de obrigada, des pédés qui donnaient du obrigado, des gouines qui ne finissaient pas le mot et des transgirls qui riaient en usant tantôt de l'un et tantôt de l'autre.

Tout ça pour dire, que je suis pas du tout convaincu du caractère opérationnel de la notion de genre dans le langage, même si la recherche d'alternative est complexifiée par l'absence d'intérêt de la majorité des gens sur le sujet. Imaginez un instant un monde où le langage vous positionnerait en permanence selon votre couleur de peau et vous aurez une idée de l'ennui que cela génère chez certains.